1 00:00:50,050 --> 00:00:52,427 [musique intéressante joue] 2 00:00:54,971 --> 00:00:56,639 [bruit de l'eau] 3 00:01:02,979 --> 00:01:04,856 [bruit d'arrosage] 4 00:01:11,029 --> 00:01:12,906 [des chiens aboient au loin] 5 00:01:57,408 --> 00:01:58,576 [la cloche sonne] 6 00:02:06,626 --> 00:02:09,504 Eh bien, comme vous pouvez le constater, la maison est grande... 7 00:02:11,297 --> 00:02:12,974 - et ce qui m'intéresse le plus, c'est... - [la poupée crie] 8 00:02:13,174 --> 00:02:15,018 Wow, ça vient de Gata, 9 00:02:15,218 --> 00:02:18,012 mon chaton qui est mort récemment. 10 00:02:18,680 --> 00:02:20,273 Le salon contient des choses très sensibles. 11 00:02:20,473 --> 00:02:24,060 C'est vrai, je vais vous le demander, s'il vous plaît. Soyez extrêmement prudent lorsque vous vous déplacez. 12 00:02:24,352 --> 00:02:29,023 Eh... toujours propre, toujours prêt, Nous acceptons toujours les gens. 13 00:02:32,694 --> 00:02:36,156 - Mathilde, Linda. - Un livre. 14 00:02:36,573 --> 00:02:39,367 C'est la chambre de Čeferin qui, 15 00:02:39,576 --> 00:02:42,504 Bien sûr, il dort. Il vit une époque compliquée. 16 00:02:42,704 --> 00:02:44,622 Nous devons le réveiller bientôt. parce que si nous ne faisons pas ça, 17 00:02:44,831 --> 00:02:49,502 Cela continue jusqu'à tout moment. Et c'est votre base d'opérations. 18 00:02:51,546 --> 00:02:53,848 Êtes-vous en uniforme? Quelle taille fais-tu ? 19 00:02:54,048 --> 00:02:55,925 Pensez-vous que Loren pourrait vous convenir ? 20 00:02:56,634 --> 00:02:59,721 - Parfois, nous nous prêtons des vêtements. - Je vais le trouver pour toi. 21 00:03:06,227 --> 00:03:10,106 [babillage indistinct en arrière-plan] 22 00:03:10,481 --> 00:03:12,534 [Camilo] Et dis-lui que s'ils ne nous définissent pas cette semaine, 23 00:03:12,734 --> 00:03:15,320 Il va falloir y réfléchir à nouveau. sur l'ensemble du projet, n'est-ce pas ? 24 00:03:15,987 --> 00:03:17,030 Donne-moi ça. 25 00:03:17,906 --> 00:03:20,950 Allez, je l'appelle de mon côté. Cet Allemand, 26 00:03:21,159 --> 00:03:24,746 mais tu avances avec un aperçu plus frais, plus... 27 00:03:25,413 --> 00:03:29,000 plus puissant... Oui. 28 00:03:29,459 --> 00:03:32,378 Non, mais pour travailler. Que. 29 00:03:34,422 --> 00:03:38,092 Je ne sais pas, lundi, mardi. Allez, au revoir. 30 00:03:42,305 --> 00:03:45,141 Comment vas-tu? Avez-vous déjà pris votre petit-déjeuner ? 31 00:03:45,892 --> 00:03:47,143 Oui, merci. 32 00:03:49,020 --> 00:03:52,065 Je suis le père de Mata. A quelle heure as-tu cours ? 33 00:03:52,774 --> 00:03:56,069 Voici Linda, la personne qui nous aidera avec la maison. 34 00:03:57,111 --> 00:03:59,989 Paix. peu importe, alors donne-lui du fer. 35 00:04:01,115 --> 00:04:02,875 Le cousin de Loren. Tu te souviens de ce que je t'ai dit ? 36 00:04:03,076 --> 00:04:04,160 Oui, oui, bien sûr. 37 00:04:05,787 --> 00:04:06,829 Eh bien, bienvenue. 38 00:04:09,082 --> 00:04:11,751 Tout est en vue. C'est facile, mais bon. 39 00:04:12,252 --> 00:04:13,670 Rien, c'est tout. 40 00:04:14,379 --> 00:04:16,589 [Camilo] Eh bien, à plus tard... A plus tard. 41 00:04:17,048 --> 00:04:19,592 Bonjour. [bisous] 42 00:04:22,845 --> 00:04:23,846 viens 43 00:04:31,104 --> 00:04:34,983 La lessive, et ceci est ta chambre, 44 00:04:35,608 --> 00:04:40,947 Eh bien, il y a une salle de bain. avec une douche, de l'eau chaude et c'est tout. 45 00:04:41,281 --> 00:04:44,492 [soupir] Je sors, peu importe. Envoyez-moi un message. 46 00:04:44,784 --> 00:04:47,378 - Merci, madame. -Louise. 47 00:04:47,578 --> 00:04:48,746 Louise. 48 00:04:58,715 --> 00:04:59,841 [soupirs] 49 00:05:00,425 --> 00:05:02,468 [musique intéressante joue] 50 00:05:35,960 --> 00:05:37,640 - [clic de déclenchement] - [les verres tintent] 51 00:06:01,277 --> 00:06:02,320 [bruit de l'eau] 52 00:06:10,036 --> 00:06:11,162 [briser le verre] 53 00:06:39,023 --> 00:06:40,400 La première chose à faire est 54 00:06:40,608 --> 00:06:43,194 Le levage des ailerons est pour... 55 00:06:43,444 --> 00:06:44,695 faire une coupe... 56 00:06:45,863 --> 00:06:48,324 ici même, pour lui couper la tête. 57 00:06:49,367 --> 00:06:50,368 Profond. 58 00:06:53,496 --> 00:06:54,622 Prêt. 59 00:06:55,748 --> 00:06:58,793 Et maintenant tu vas attraper ce couteau. 60 00:06:59,669 --> 00:07:01,003 et tu couperas 61 00:07:01,879 --> 00:07:05,341 toute la partie de longe. Alors, j'ai regardé. d'ici, 62 00:07:05,758 --> 00:07:07,268 - Je mets ma main là si tu veux... - Quoi ? 63 00:07:07,468 --> 00:07:09,262 Tu le tiens comme ça et il ne bouge pas, 64 00:07:09,762 --> 00:07:13,099 et tu vas en profondeur. C'est ici. 65 00:07:13,391 --> 00:07:15,726 Et maintenant, avec cette pince, 66 00:07:16,853 --> 00:07:19,439 Vous enlèverez les épines. Pour ce côté... 67 00:07:22,650 --> 00:07:26,946 Ça marche. Et mets-les dans l'eau, parce que s'ils ne vous collent pas. 68 00:07:33,995 --> 00:07:36,497 - Fais-le. - [bisous] 69 00:07:42,253 --> 00:07:44,046 - [frapper à la porte] - Quoi ? 70 00:07:44,630 --> 00:07:46,090 [ouvre la porte] 71 00:07:47,383 --> 00:07:51,762 Mathilde, ta mère me l'a demandé. Savez-vous que la nourriture est prête ? 72 00:07:52,472 --> 00:07:56,267 Hé, dis-lui... je suis là. Merci. 73 00:07:58,644 --> 00:08:02,231 - Qui est-ce ? - Femme de ménage. 74 00:08:03,816 --> 00:08:05,943 - Est-ce que la femme de chambre t'ouvre la porte comme ça ? - C'est nouveau. 75 00:08:09,739 --> 00:08:11,708 Allez, non, allez. Il faut qu'on aille manger. 76 00:08:11,908 --> 00:08:14,210 Ils nous ont déjà invités à aller manger. 77 00:08:14,410 --> 00:08:15,995 - Dale. - Juste un peu plus. 78 00:08:16,329 --> 00:08:20,041 - Assez. Assez! - Non... 79 00:08:20,541 --> 00:08:24,879 Assez ! Mangeons, allez ! Assez. 80 00:08:28,257 --> 00:08:30,593 Il me demande mon mot de passe. J'ai déjà entré le mot de passe deux fois. 81 00:08:31,302 --> 00:08:33,346 Devons-nous laisser nos téléphones derrière nous ? 82 00:08:41,062 --> 00:08:43,523 Eh bien, toute la famille est là. 83 00:08:43,731 --> 00:08:45,499 Bienvenue Linda. Je suis content que tu sois avec nous. 84 00:08:45,699 --> 00:08:46,651 Merci. 85 00:08:47,318 --> 00:08:49,871 Je ne mange pas de saumon, tu sais. 86 00:08:50,071 --> 00:08:52,665 Moins de couvoirs, mais bien, comme autre chose. 87 00:08:52,865 --> 00:08:54,709 Je t'ai fait un soufflé aux courgettes, Matilda. 88 00:08:54,909 --> 00:08:58,004 - Je ne mangerai pas de saumon non plus. - Non? Et qu'est-ce que tu vas manger, rien que ça ? 89 00:08:58,204 --> 00:09:00,706 Je n'ai aucun problème. avec du saumon d'élevage. 90 00:09:01,249 --> 00:09:03,689 - Laisse-le manger, le pauvre. Donnez-le-lui. - [Matilda] Je t'ai dit quelque chose ? 91 00:09:04,252 --> 00:09:07,305 Je t'ai dit quelque chose ? Laissez-le manger ce qu'il veut. Il est majeur. 92 00:09:07,505 --> 00:09:11,133 Alors faisons-le. Je vous souhaite un dîner paisible. Mathilde. Merci. 93 00:09:16,847 --> 00:09:20,935 - Hé, tu n'as pas d'uniforme, n'est-ce pas ? - Allez-vous lui mettre l'uniforme ? 94 00:09:21,227 --> 00:09:23,563 - Elle n'a pas l'air d'une servante. Elle est très bonne. - Comme c'est stupide. 95 00:09:23,813 --> 00:09:26,065 - Pouvons-nous éviter ces commentaires ? - Idiot. 96 00:09:26,399 --> 00:09:27,483 Bien. 97 00:09:30,361 --> 00:09:34,490 Blas, qu'est-ce que Mati t'a dit ? Quel genre de célébration aurons-nous ? 98 00:09:34,949 --> 00:09:36,826 - [Blas] Non, quel genre de fête ? - Tu ne lui as rien dit ? 99 00:09:37,743 --> 00:09:40,838 J'ai oublié, ça m'a manqué. Il n'est toujours pas là, n'est-ce pas ? 100 00:09:41,038 --> 00:09:44,008 Oui, nous sommes mariés depuis 25 ans. Comment vas-tu? 101 00:09:44,208 --> 00:09:46,344 Oups ! Vingt-cinq ans, c'est quelque chose, n'est-ce pas ? 102 00:09:46,544 --> 00:09:49,755 Mm, aujourd'hui c'est nos noces d'argent. J'espère que tes parents pourront venir, n'est-ce pas ? 103 00:09:50,006 --> 00:09:52,592 - oui - [Luisa] Tu sais ce que je voudrais, Cefe ? 104 00:09:53,092 --> 00:09:55,845 Faites une vidéo avec toute la famille. 105 00:09:56,304 --> 00:09:59,640 - Il nous salue et ainsi de suite. - Payez-moi. 106 00:10:00,725 --> 00:10:03,820 [Matilda] Ce que je ne comprends pas, c'est La façon dont il te regarde. Tu n'as pas honte ? 107 00:10:04,020 --> 00:10:06,072 Vous ne faites littéralement rien. 108 00:10:06,272 --> 00:10:08,991 Qu'est-ce que tu as à dire sur tout ça ? Quel amoureux du ballon ! 109 00:10:09,191 --> 00:10:11,327 - [Matilda] Maman te demande une faveur... - Eh bien, d'accord. 110 00:10:11,527 --> 00:10:12,862 - Eh bien, d'accord. - Difficile! 111 00:10:13,279 --> 00:10:15,665 Ce serait formidable si vous pouviez nous aider. Ce serait bien pour toi. 112 00:10:15,865 --> 00:10:17,617 [Camilo] Oui, donne-le à ta mère. 113 00:10:23,664 --> 00:10:27,209 À l'université, Blas ? Écoute, d'une minute à l'autre... 114 00:10:27,543 --> 00:10:29,220 Je vous renvoie à une consultation, non ? 115 00:10:29,420 --> 00:10:32,598 Écoute, j'ai fini mes examens finaux la semaine dernière. Théories et techniques fiscales II 116 00:10:32,798 --> 00:10:36,144 et j'ai eu un neuf. Alors... plutôt bien. 117 00:10:36,344 --> 00:10:37,905 [Camilo] Tu sais qui ? puis-je te demander 118 00:10:38,105 --> 00:10:39,513 Peut-il vous emmener au studio ? 119 00:10:41,182 --> 00:10:43,142 Nacho Salaverri, quoi ? 120 00:10:43,559 --> 00:10:46,028 Je ne sais pas pourquoi cela ne m'est pas venu à l'esprit avant. C'est gras et épais. 121 00:10:46,228 --> 00:10:47,822 - Oui, évidemment oui. - Je te le demande ? 122 00:10:48,022 --> 00:10:49,106 Moi. 123 00:10:49,398 --> 00:10:51,734 Nachito me doit aussi quelques faveurs. 124 00:10:53,027 --> 00:10:54,987 - Parfait. - Dois-je vous servir ? 125 00:10:55,279 --> 00:10:56,280 Moi. 126 00:10:57,990 --> 00:11:00,785 [babillage indistinct en arrière-plan] 127 00:11:27,895 --> 00:11:29,480 Oh, comme tu fais attention, Linda. Merci. 128 00:11:31,399 --> 00:11:32,483 [soupirs] 129 00:11:36,445 --> 00:11:37,488 Merci. 130 00:11:40,491 --> 00:11:41,909 C'est plus facile pour toi. 131 00:11:43,828 --> 00:11:44,870 Moi. 132 00:11:46,831 --> 00:11:49,542 [musique intéressante joue] 133 00:11:55,715 --> 00:12:01,020 [le réveil sonne] 134 00:12:01,220 --> 00:12:02,930 [expire] 135 00:12:03,222 --> 00:12:04,348 [le réveil s'arrête] 136 00:12:10,187 --> 00:12:11,439 [expire] 137 00:12:16,110 --> 00:12:18,112 [expire] 138 00:12:21,282 --> 00:12:22,825 [soupirs] 139 00:12:24,368 --> 00:12:26,996 [expire] 140 00:12:58,569 --> 00:13:02,907 Logique ! Logique. Quelle serait la logique dans ce cas ? 141 00:13:04,867 --> 00:13:06,779 D'accord, mais demande-lui ce que c'est. 142 00:13:06,979 --> 00:13:09,747 qui ne ferme pas plus clair hein ? 143 00:13:11,707 --> 00:13:13,626 Vous cherchez donc une autre date. 144 00:13:15,294 --> 00:13:17,713 Oui. Quoi, tu l'as cru ? 145 00:13:20,883 --> 00:13:24,512 - Oui. - [bruit d'aspirateur] 146 00:13:28,140 --> 00:13:30,726 - [Linda] Je suis désolée. - Non, non. Allez, allez. 147 00:13:31,310 --> 00:13:32,645 Je. 148 00:13:34,563 --> 00:13:35,981 - [l'aspirateur s'éteint] - oui 149 00:13:38,067 --> 00:13:42,363 Ah. Mais tu n'as aucun moyen Puis-je vous dire quelque chose ? 150 00:13:45,074 --> 00:13:46,408 Je ne sais pas pourquoi tu es mon ami ? 151 00:13:50,371 --> 00:13:53,833 Que. Ça ne peut pas être, ça ne peut pas être Ne le laissez pas vous donner un pourboire. 152 00:13:56,961 --> 00:14:00,714 Eh bien, résolvez-le. Serrez-vous la main, allez, allez. D'accord. 153 00:14:03,133 --> 00:14:07,847 D'accord. Euh... D'accord. 154 00:14:11,600 --> 00:14:13,060 Je voulais te dire quelque chose d'important. 155 00:14:16,063 --> 00:14:17,648 Soyez très prudent avec ça, mmm ? 156 00:14:21,360 --> 00:14:23,779 Pas de produits étranges, beaucoup moins d'alcool. 157 00:14:28,033 --> 00:14:31,954 - Je n'y mets rien. - Je sais, j'aime le football, n'est-ce pas ? 158 00:14:33,038 --> 00:14:34,874 L’équipement coûte cher, n’est-ce pas ? 159 00:14:38,460 --> 00:14:41,714 - Il n'est plus produit. - [une musique paisible joue] 160 00:14:43,132 --> 00:14:46,093 Donnez-lui juste un... chamois à peine humide. 161 00:14:47,678 --> 00:14:50,514 Il en va de même pour cette politique. Quelques prix qui... 162 00:14:58,063 --> 00:14:59,106 En fin de compte... 163 00:15:05,613 --> 00:15:06,947 Cela doit être peaufiné. 164 00:15:10,159 --> 00:15:11,535 C'est très important pour moi. 165 00:15:12,161 --> 00:15:14,955 C'est... c'est un design unique. 166 00:15:21,962 --> 00:15:23,180 Je sais que tu y penses. 167 00:15:23,380 --> 00:15:25,591 Vous n'avez pas besoin d'y entrer beaucoup à mon studio, mais... 168 00:15:26,675 --> 00:15:29,428 Mais tu es entré, hein ? Je suis entré calmement. 169 00:15:38,020 --> 00:15:42,650 - La pâte de cire nettoie, non ? - Pâte de cire, parfaite. 170 00:15:50,908 --> 00:15:55,162 - Vous écoutez ? - Musique? 171 00:15:56,914 --> 00:15:58,123 Dis-moi si ce n'est pas le meilleur. 172 00:16:02,670 --> 00:16:05,172 Oui, c'est possible. 173 00:16:06,757 --> 00:16:09,760 Bien sûr, ce n'est pas votre... ce n'est pas votre style. 174 00:16:09,969 --> 00:16:12,388 Quoi... quoi... quel genre de musique aimes-tu ? 175 00:16:16,266 --> 00:16:18,769 - Pour danser. - Oh. 176 00:16:20,479 --> 00:16:24,608 Clair. Il faut bien danser. 177 00:16:30,197 --> 00:16:31,240 Je. 178 00:16:35,202 --> 00:16:39,915 Eh bien, vas-y, quoi ? Je l'ai passé l'aspirateur une deuxième fois. 179 00:16:40,416 --> 00:16:42,668 Je te demande si tu vas me fermer la porte, S'il vous plaît. 180 00:16:45,462 --> 00:16:47,102 - [ferme la porte] - [la musique s'arrête] 181 00:16:54,555 --> 00:16:57,516 - Bonjour. - Bonjour, Luisa. 182 00:17:03,439 --> 00:17:04,982 L'uniforme ne vous allait pas bien ? 183 00:17:08,485 --> 00:17:12,656 Je ne l'ai pas encore essayé. Les uniformes sont un peu trop lourds pour moi. 184 00:17:14,658 --> 00:17:16,994 D'accord. Eh bien, rien ne presse. 185 00:17:17,244 --> 00:17:19,538 - [la cloche sonne] - [Luisa] J'y vais. 186 00:17:29,840 --> 00:17:30,850 Veux-tu du jus ? 187 00:17:31,050 --> 00:17:33,719 Hé, allez. Je peux aussi vous le demander. thé vert? 188 00:17:34,845 --> 00:17:36,138 - Faire le ménage. - [Matilda] Merci. 189 00:17:50,778 --> 00:17:51,904 Merci. 190 00:18:06,585 --> 00:18:07,628 Puis-je vous aider? 191 00:18:10,422 --> 00:18:11,882 Je pense que je vais bien, merci. 192 00:18:14,093 --> 00:18:15,302 Donnez-le-moi. 193 00:18:34,279 --> 00:18:36,448 Vous avez marché longtemps. avec ce garçon ? 194 00:18:39,493 --> 00:18:43,372 Avec Blas ? Il y a bien longtemps, il y a mille ans. [moqueur] 195 00:18:44,790 --> 00:18:45,999 Est-ce qu'ils sont allés à l'école ensemble ? 196 00:18:49,128 --> 00:18:52,589 Non, en fait, avant la vie Nous vivions dans cette maison... 197 00:18:52,965 --> 00:18:57,886 dans une autre colonie et la maison à côté C'était la maison de la famille Blas. 198 00:18:59,012 --> 00:19:03,350 Et... rien, nous étions voisins, C'est comme ça que nous nous sommes rencontrés. 199 00:19:18,448 --> 00:19:19,783 [Linda] J'adore cette couleur. 200 00:19:22,369 --> 00:19:24,705 C'est sympa. C'est végétalien. 201 00:19:26,248 --> 00:19:28,842 - Du vernis à ongles ? - Oui, c'est... 202 00:19:29,042 --> 00:19:31,211 Non testé sur les animaux et sans parabens. 203 00:19:32,421 --> 00:19:33,797 [Linda] Et que sont les parabènes ? 204 00:19:35,966 --> 00:19:37,977 [il donne un coup de langue] Je ne sais pas ce que c'est, 205 00:19:38,177 --> 00:19:42,431 mais je comprends qu'ils ne sont pas bons pour le corps humain, comme... 206 00:19:42,890 --> 00:19:44,975 Ils ne sont pas naturels et... 207 00:19:46,185 --> 00:19:48,687 Ce n'est pas bon qu'il contienne des parabènes. 208 00:19:53,775 --> 00:19:55,360 Vous avez de très belles mains. 209 00:19:56,695 --> 00:19:59,781 Je ne pense pas. Le pensez-vous ? 210 00:20:00,032 --> 00:20:03,577 Et aussi... les ongles Ils s'effondrent tout le temps. 211 00:20:06,246 --> 00:20:07,331 Merci. 212 00:20:11,543 --> 00:20:14,296 - [frapper à la porte] - Hum. 213 00:20:14,838 --> 00:20:15,881 [Linda] Ceferino ? 214 00:20:19,843 --> 00:20:22,804 - [ouvre la porte] - Sortir. 215 00:20:24,806 --> 00:20:26,516 Principalement. 216 00:20:37,027 --> 00:20:40,447 - Je te prépare le petit-déjeuner ? - [Ceferino] Plus tard. Ferme-moi la porte. 217 00:20:41,031 --> 00:20:42,366 Déjeuner? 218 00:20:43,533 --> 00:20:45,535 Après ça, laisse-moi dormir. 219 00:20:56,088 --> 00:20:58,090 [le mixeur sonne] 220 00:21:00,842 --> 00:21:03,428 [des chiens aboient au loin] 221 00:21:30,038 --> 00:21:35,294 Allez, Linda. J'ai laissé ces choses. au lit pour les réparer plus tard. 222 00:21:36,586 --> 00:21:38,555 Je vais prendre une douche. 223 00:21:38,755 --> 00:21:41,591 Quand j'aurai fini, nous irons ensemble au marché. C'est comme ça que tu le connais. 224 00:21:42,384 --> 00:21:43,385 Bien. 225 00:21:57,149 --> 00:22:00,610 Mais en réalité, ce que j'ai aimé Il s'agissait de décoration intérieure. 226 00:22:01,486 --> 00:22:03,864 C'est donc là que j'ai rencontré mon partenaire. 227 00:22:04,281 --> 00:22:07,617 Nous avons commencé à avoir beaucoup de travail. Nous avons très bien réussi. 228 00:22:08,827 --> 00:22:12,122 C'était un bon plan d'être avec elle. Vague... 229 00:22:12,414 --> 00:22:15,042 Elle est partie vivre en Sardaigne, 230 00:22:15,876 --> 00:22:16,877 situé en Italie. 231 00:22:18,378 --> 00:22:21,923 J'ai regardé les algues qu'ils ont apportées. Ils ne les ont pas apportés depuis longtemps. 232 00:22:24,217 --> 00:22:27,346 - Savez-vous comment les utiliser ? - Non. 233 00:22:28,722 --> 00:22:31,475 Je vais t'apprendre. Ils contiennent de nombreuses vitamines. 234 00:22:32,476 --> 00:22:35,020 Prends les olives, s'il te plaît. Ils sont là. 235 00:22:49,451 --> 00:22:50,535 J'ai été tenté. 236 00:22:55,791 --> 00:22:58,960 - Cela me semblait familier. - oui 237 00:23:02,547 --> 00:23:03,632 [ouvre la porte] 238 00:23:07,719 --> 00:23:09,096 [ils ferment la porte] 239 00:23:10,097 --> 00:23:11,556 [musique intéressante joue] 240 00:23:20,107 --> 00:23:23,151 - Luisa, je pars. - Voir? 241 00:23:24,736 --> 00:23:26,822 Quelque part, Ce chien interfère toujours. 242 00:23:28,615 --> 00:23:30,534 Il est assez rusé, je n'ai jamais été accro à lui. 243 00:23:34,079 --> 00:23:35,622 Cela a toujours fait peur à mon chat. 244 00:23:37,332 --> 00:23:38,550 Le chat a couru dans la maison. 245 00:23:38,750 --> 00:23:41,503 et je savais que c'était ce foutu chien C'était dans le jardin. 246 00:23:45,841 --> 00:23:46,925 Fruit. 247 00:23:54,891 --> 00:23:56,017 Je suis en train de le nettoyer. 248 00:23:59,604 --> 00:24:00,647 Merci Linda. 249 00:24:15,287 --> 00:24:17,747 [babillage indistinct en arrière-plan] 250 00:24:58,205 --> 00:25:01,666 [fille au téléphone] Il n'a pas de nom. Toujours rien. Il faut regarder. 251 00:25:02,042 --> 00:25:05,629 Personne n’a de noms et il faut les chercher. un très joli nom pour lui. 252 00:25:07,255 --> 00:25:09,433 - Et combien y en a-t-il ? - [fille] Il n'y en a que quatre. 253 00:25:09,633 --> 00:25:11,518 - Et je ne veux qu'une chose. - [femme au téléphone] Juste un ? 254 00:25:11,718 --> 00:25:13,353 - Tu veux en garder un ? - Dieu merci. 255 00:25:13,553 --> 00:25:15,075 S'il te plaît. S'il vous plaît, je veux juste une chose. 256 00:25:15,275 --> 00:25:16,314 Eh bien, nous en parlerons plus tard. 257 00:25:16,890 --> 00:25:19,226 [fille] Ecoute, maman, Ils ont sali toute la boîte. 258 00:25:21,561 --> 00:25:23,688 - [femme] Au revoir, Linda. - [fille] Eh bien, bonjour, maman. 259 00:25:23,939 --> 00:25:26,992 - Salut. Chauchis. - Des bisous, mon amour. 260 00:25:27,192 --> 00:25:29,903 [femme] Allez, lave-toi bien les mains. 261 00:25:34,074 --> 00:25:35,116 [museau] 262 00:26:00,517 --> 00:26:02,352 [musique intéressante joue] 263 00:26:50,525 --> 00:26:53,370 Oh, Linda, allez. Je vais vous présenter Valeria. 264 00:26:53,570 --> 00:26:55,414 - Elle est mon amie pour la vie. - Bonjour beauté. 265 00:26:55,614 --> 00:26:56,873 - Un livre. -Comment vas-tu? 266 00:26:57,073 --> 00:26:58,158 Allez, viens avec moi. 267 00:26:59,284 --> 00:27:02,162 Écoute, je t'ai fait une liste ici. des choses qui s'accumulaient. 268 00:27:02,370 --> 00:27:05,040 Si vous le pouvez, commencez par parcourir la galerie, 269 00:27:05,415 --> 00:27:08,093 qui est plein de feuilles. et puis, 270 00:27:08,293 --> 00:27:10,762 J'ai continué avec les armoires, sortez toutes les bouteilles 271 00:27:10,962 --> 00:27:12,422 De cette façon, vous les nettoyerez en profondeur. 272 00:27:23,266 --> 00:27:25,393 [la pluie tombe] 273 00:27:32,776 --> 00:27:34,598 ... le sont-ils ? Oh, j'espère que vous passez un bon moment. 274 00:27:34,798 --> 00:27:36,663 super super mignon. J'adorerais y être. 275 00:27:36,863 --> 00:27:37,831 - [frapper à la porte] - Quoi ? 276 00:27:38,031 --> 00:27:38,915 [Linda] Ceferino ? 277 00:27:39,115 --> 00:27:41,710 - Hé, euh... - [Linda] As-tu des vêtements sales ? 278 00:27:41,910 --> 00:27:44,254 - Je n'en ai aucune idée. - Nous étions à Búzios, sur la plage, 279 00:27:44,454 --> 00:27:47,749 Profitez-en. Nous espérons vous voir bientôt. Nous pouvons faire un petit voyage ensemble. 280 00:27:49,125 --> 00:27:50,235 Ils me manquent beaucoup. 281 00:27:50,435 --> 00:27:52,554 Et... rien, j'espère. Profitez beaucoup, 282 00:27:52,754 --> 00:27:56,508 Laissez-les profiter, laissez-les... laissez-les vivre, parce qu'ils le méritent. 283 00:27:57,676 --> 00:28:01,513 Je t'aime de tout mon cœur. Je t'envoie un gros bisou et félicitations. 284 00:28:02,555 --> 00:28:05,684 C'est tout un exploit aujourd'hui, n'est-ce pas ? pour arriver à tant de choses, c'est vrai que... 285 00:28:06,184 --> 00:28:10,146 Félicitations, vieil homme. Celui-ci... n'est pas pour tout le monde, n'est-ce pas ? 286 00:28:10,355 --> 00:28:12,065 Il faut aussi avoir du courage, non ? 287 00:28:14,609 --> 00:28:15,985 Attention à ça ! À propos de. 288 00:28:16,486 --> 00:28:18,530 S'il casse, vous le payez. Je l'ai ramené du Japon. 289 00:28:27,831 --> 00:28:29,040 [le personnage parle anglais] 290 00:28:36,464 --> 00:28:38,258 [continue de parler en anglais] 291 00:28:52,230 --> 00:28:55,150 - Tu veux en jouer un aussi ? - Non, je ne sais pas jouer. 292 00:28:55,650 --> 00:28:57,819 Je vais vous l'expliquer. C'est absurde. 293 00:28:59,237 --> 00:29:00,655 C'est facile, je pense... 294 00:29:01,448 --> 00:29:04,492 des zombies apparaîtront et tu dois les tuer 295 00:29:04,743 --> 00:29:07,746 - avant qu'ils ne te tuent. Paix. - [le personnage parle] 296 00:29:08,371 --> 00:29:10,457 De cette façon, Il la regarde avec ce mouvement, 297 00:29:10,999 --> 00:29:13,543 avec cette note et cet écart. 298 00:29:14,335 --> 00:29:17,881 - [le personnage parle] - J'ai essayé de ne pas te tuer. 299 00:29:18,214 --> 00:29:21,468 - [le personnage gémit] - Dale. 300 00:29:21,885 --> 00:29:26,765 - Le garde à gauche. - [le personnage continue de gémir] 301 00:29:27,098 --> 00:29:29,851 Eh bien non. [rires] Arrêtez. Attends, allons-y... 302 00:29:30,059 --> 00:29:31,820 Je vais vous donner l'un des niveaux. depuis le début et... 303 00:29:32,020 --> 00:29:33,396 Non, non, non, ça va. 304 00:29:33,730 --> 00:29:36,608 J'ai un million de choses à faire. et... les gens viennent aujourd'hui. 305 00:29:36,941 --> 00:29:39,402 - Eh bien, d'accord. - [tournage de jeux vidéo] 306 00:29:42,155 --> 00:29:43,156 Que t'est-il arrivé là-bas ? 307 00:29:46,284 --> 00:29:50,622 Mmmm. Je suis épuisé. C'est presque comme si j'étais dans une autre vie. 308 00:29:53,291 --> 00:29:56,836 - Tu as toujours mal ? - Non. 309 00:29:59,631 --> 00:30:01,090 J'en ai un aussi. 310 00:30:04,302 --> 00:30:06,429 Je suis coincé dans un fil. dans le champ de mon grand-père. 311 00:30:07,806 --> 00:30:10,975 - Vous ne savez pas comment il a saigné. - Hmm. 312 00:30:31,663 --> 00:30:33,331 J'imagine à quel point ça a dû faire mal. 313 00:31:06,823 --> 00:31:10,585 Le F100 nous laisse là au milieu de nulle part, Quelle était la distance, environ trois kilomètres ? 314 00:31:10,785 --> 00:31:12,754 - [Luisa] Oui, plus ou moins... - Trois kilomètres sur terrain accidenté. 315 00:31:12,954 --> 00:31:14,964 Uspallata, à trois kilomètres d'altitude. 316 00:31:15,164 --> 00:31:17,217 - Celui avec des taquitos... - [tout le monde rit] 317 00:31:17,417 --> 00:31:19,636 [Camilo] Le reste est vendu. 318 00:31:19,836 --> 00:31:21,763 Acclamations. 319 00:31:21,963 --> 00:31:24,391 - [Camilo] Essayez-le, profitez-en. - Merci pour l'appel. 320 00:31:24,591 --> 00:31:26,342 [tout le monde parle en même temps] 321 00:31:26,718 --> 00:31:28,191 [Camilo] Ils vendaient des vins bon marché 322 00:31:28,391 --> 00:31:29,938 à tous les idiots qui Ils sont arrivés tôt, n'est-ce pas ? 323 00:31:30,138 --> 00:31:33,608 [femme] Oh, bien sûr. Et oui. Quoi qu'il en soit, c'est très savoureux, Cami. 324 00:31:33,808 --> 00:31:35,151 [Camilo] C'est vraiment bien. 325 00:31:35,351 --> 00:31:38,062 Je ne les quitte pas pendant deux semaines. seulement pour les filles. 326 00:31:38,354 --> 00:31:40,323 - Quoi? - Ils ont 25 ans. 327 00:31:40,523 --> 00:31:41,941 Eh bien, non, non... 328 00:31:42,150 --> 00:31:44,369 Dix-sept et douze ans, quand même... je ne sais pas 329 00:31:44,569 --> 00:31:46,663 - ne pas les laisser seuls. - Tu l'aimeras de toute façon, n'est-ce pas ? 330 00:31:46,863 --> 00:31:48,957 - [Luisa] Depuis combien de jours sont-ils partis ? - J'en voulais sept, 331 00:31:49,157 --> 00:31:51,167 - mais au final... - [femme] Nous sommes là depuis cinq jours. 332 00:31:51,367 --> 00:31:52,877 Merci Linda. 333 00:31:53,077 --> 00:31:55,330 [parler en même temps] 334 00:31:56,122 --> 00:31:59,342 Quand le vin est bon, Vous pouvez prendre deux verres. 335 00:31:59,542 --> 00:32:01,219 Bien sûr que je le ferai. Je vais pour le premier. 336 00:32:01,419 --> 00:32:02,929 Vous devez préparer des boissons et des boissons. 337 00:32:03,129 --> 00:32:05,715 - Un avec de l'eau, un avec du vin. - Non? Un vin, une eau. 338 00:32:05,965 --> 00:32:08,801 [babillage indistinct en arrière-plan] 339 00:32:09,010 --> 00:32:10,094 [Luisa] Tout est divin. 340 00:32:11,095 --> 00:32:14,182 - Très bien. Merci. - Mange ce que tu veux, hein ? 341 00:32:20,438 --> 00:32:21,564 aide-moi 342 00:32:24,943 --> 00:32:26,069 Moi. 343 00:32:30,531 --> 00:32:31,532 Merci. 344 00:32:38,039 --> 00:32:40,208 - [femme] Ceci... - [homme] Ah, bien ! 345 00:32:40,416 --> 00:32:42,886 - Maintenant je sais ! - [tout le monde parle indistinctement] 346 00:32:43,086 --> 00:32:44,929 - Tu vas aimer celui-ci. - Cela n'est pas connu. 347 00:32:45,129 --> 00:32:48,099 - Regarde comment je te traite. - Mais ne mélangez pas les choses, car c'est bien. 348 00:32:48,299 --> 00:32:49,809 - Je leur ai dit de le réparer... - Toutes les factures. 349 00:32:50,009 --> 00:32:51,186 - Nous devrions... - tous les comptes. 350 00:32:51,386 --> 00:32:52,682 Il devrait y en avoir. d'accord avec Aransini. 351 00:32:52,882 --> 00:32:53,563 Ils ne choisiront pas. 352 00:32:53,763 --> 00:32:55,732 - Ils n'occuperont pas l'un sans l'autre. - Que veux-tu? 353 00:32:55,932 --> 00:32:57,233 C'est bon, mais... 354 00:32:57,433 --> 00:32:58,816 On aurait dit que je l'avais. à différents endroits. 355 00:32:59,016 --> 00:32:59,519 Œuf? 356 00:33:00,144 --> 00:33:01,729 Quand allais-tu me dire ça ? 357 00:33:03,523 --> 00:33:06,943 - [tout le monde rit] - Tu n'as rien dit. 358 00:33:09,028 --> 00:33:11,114 - Embarrassant. - S'il te plaît. 359 00:33:11,322 --> 00:33:13,700 - [tout le monde rit] - Pajero. 360 00:33:13,950 --> 00:33:16,494 Eh bien, 361 00:33:16,703 --> 00:33:19,664 - désolé ! [rires] - Attends, mais Aransini n'a rien fait ? 362 00:33:20,123 --> 00:33:21,249 Rien. 363 00:33:46,899 --> 00:33:49,360 - Je garde tout. - oui 364 00:33:50,361 --> 00:33:52,488 Jetez-le demain. Ce ne sera pas frais. 365 00:34:00,913 --> 00:34:01,998 Est-ce savoureux? 366 00:34:05,209 --> 00:34:06,335 Je ne l'ai pas essayé. 367 00:34:38,451 --> 00:34:39,494 Je t'ai apporté quelque chose. 368 00:35:03,476 --> 00:35:04,602 [expire] 369 00:35:16,989 --> 00:35:19,909 [musique intéressante joue] 370 00:35:24,914 --> 00:35:25,915 [le téléphone portable sonne] 371 00:35:47,436 --> 00:35:49,147 [renifle] 372 00:35:57,196 --> 00:35:58,781 [les rideaux bruissent] 373 00:36:13,546 --> 00:36:14,964 [les verres tintent] 374 00:36:40,364 --> 00:36:41,657 [fin de la musique intéressante] 375 00:36:51,959 --> 00:36:53,878 Moi l'année prochaine Je pars définitivement en voyage. 376 00:36:56,464 --> 00:36:57,506 Regardez-vous. 377 00:37:04,180 --> 00:37:07,475 J'ai pensé... que tu pourrais peut-être venir avec moi. si tu veux 378 00:37:10,478 --> 00:37:11,812 Non merci. 379 00:37:17,485 --> 00:37:19,925 Et tu peux l'utiliser maintenant Je suis en bas, je range ma chambre. 380 00:37:23,449 --> 00:37:24,533 de même. 381 00:37:26,786 --> 00:37:29,497 [une musique joyeuse joue] 382 00:37:35,920 --> 00:37:37,421 [ami 1] Oh, tu ne connais pas Coti ? 383 00:37:37,797 --> 00:37:39,298 Elle est toujours la meilleure. 384 00:37:40,466 --> 00:37:42,343 C'est un mensonge. 385 00:37:43,761 --> 00:37:44,845 Qu'a-t-il dit ? 386 00:37:45,596 --> 00:37:47,398 [ami 1] Elle a dit qu'elle avait des orgasmes multiples. 387 00:37:47,598 --> 00:37:50,351 - [rires] - [ami 2] Oh, s'il te plaît. 388 00:37:52,061 --> 00:37:55,273 [ami 1] Eh bien, je ne sais pas, parfois je le sais Je vois des paysages, par exemple. 389 00:37:55,564 --> 00:37:58,526 - Hein? - On dirait Coti. [rires] 390 00:38:49,702 --> 00:38:50,745 [Linda] Livre. 391 00:38:53,831 --> 00:38:54,915 Merci Linda. 392 00:39:01,047 --> 00:39:03,215 Nous l'avons emporté avec nous lors d'une fête du week-end. 393 00:39:03,466 --> 00:39:05,176 Tu enlèves sa frange, 394 00:39:05,634 --> 00:39:08,262 - tu lui fais une petite queue... - Des idiots ! 395 00:39:10,264 --> 00:39:11,265 Comme c’est dégoûtant ! 396 00:39:11,474 --> 00:39:13,184 Oh, n'en fais pas trop, bébé. 397 00:39:13,642 --> 00:39:14,769 [la cloche sonne] 398 00:39:15,936 --> 00:39:17,897 Ce doit être la moto que je viens de commander. 399 00:39:18,272 --> 00:39:20,441 est-ce ou n'est-ce pas 400 00:39:20,691 --> 00:39:22,651 Parcourir. Parcourir? 401 00:39:23,652 --> 00:39:25,037 - [Voix] Oui ! - Il est allé directement au jardin, 402 00:39:25,237 --> 00:39:26,364 Les filles sont là. 403 00:39:26,822 --> 00:39:27,907 Allez, merci, Luisa. 404 00:39:30,576 --> 00:39:34,246 [Luisa expire et soupire] 405 00:40:32,513 --> 00:40:34,723 [renifle] 406 00:40:40,855 --> 00:40:42,398 [la cloche sonne] 407 00:40:43,899 --> 00:40:45,067 [Camilo] Greco m'a appelé aujourd'hui. 408 00:40:46,277 --> 00:40:48,195 - OMS? - [Camillo] Greco. 409 00:40:49,864 --> 00:40:50,865 De Bolaosa. 410 00:40:53,367 --> 00:40:56,504 - Oh, de. - Ils ont l'air très intéressés. 411 00:40:56,704 --> 00:41:00,332 dans une invitation à un goûter chez lui pour nous dire quelque chose. 412 00:41:02,376 --> 00:41:05,638 Je recherche une tête à vendre le lotissement qu'ils ont là-bas à San Eduardo. 413 00:41:05,838 --> 00:41:06,922 [Camilo] Ah. 414 00:41:08,841 --> 00:41:10,134 Eh bien, je vais au studio. 415 00:41:10,551 --> 00:41:12,061 - Eh bien, d'accord. - Suivez-vous ce sujet ? 416 00:41:12,261 --> 00:41:13,145 Je. 417 00:41:13,345 --> 00:41:16,348 Je ne sais même pas pourquoi il m'appelle. Ils ne me prendront pas un centime. 418 00:41:37,161 --> 00:41:39,246 [des chiens aboient au loin] 419 00:41:55,012 --> 00:41:57,598 Camila, as-tu besoin d'autre chose ? 420 00:41:59,642 --> 00:42:00,893 Que fais-tu encore ici ? 421 00:42:03,145 --> 00:42:04,396 Est-ce que tu pars toujours à cette heure-là ? 422 00:42:05,606 --> 00:42:07,483 Non, je suis en retard. 423 00:42:08,275 --> 00:42:10,736 - Et comment tu pars ? - Dans le collectif. 424 00:42:12,279 --> 00:42:14,657 Eh bien, je t'emmène. Je dois sortir. 425 00:42:15,115 --> 00:42:17,868 - Ce n'est pas nécessaire. - Ne parle plus. Je t'emmène, viens. 426 00:42:18,494 --> 00:42:21,413 Toutes ces récompenses proviennent de projets. 427 00:42:21,956 --> 00:42:24,416 Et l’agence n’est pas si vieille que ça. 428 00:42:25,376 --> 00:42:27,219 Ce qui se passe, c'est que nous avons bons clients. 429 00:42:27,419 --> 00:42:30,464 Je te le dis encore parfois C'est un stress barbare. 430 00:42:31,048 --> 00:42:35,010 Nous sommes à mi-chemin et nous présentons une idée. 431 00:42:37,179 --> 00:42:39,640 Eh bien, ils le sont aussi ces idiots du grenier. 432 00:42:42,560 --> 00:42:44,728 Certains enfants du millénaire, 433 00:42:46,105 --> 00:42:51,402 nouvelle génération... Ils conquièrent le lion et tout le monde les appelle déjà. 434 00:42:54,071 --> 00:42:56,031 Je les mange crus. 435 00:42:58,576 --> 00:43:01,295 Basique, très basique, mais... 436 00:43:01,495 --> 00:43:03,706 Excusez-moi, devons-nous continuer ici ? 437 00:43:04,456 --> 00:43:06,675 Oui, c'est encore quelques pâtés de maisons. Je vais vous le dire. 438 00:43:06,875 --> 00:43:08,002 Bien. 439 00:43:25,519 --> 00:43:27,688 Que cela reste entre nous. 440 00:43:33,694 --> 00:43:35,571 Vous venez aussi de San Juan. 441 00:43:36,822 --> 00:43:38,616 Oui, nous sommes tous originaires de là-bas. 442 00:43:40,200 --> 00:43:41,535 Ce sont de grands vignobles. 443 00:43:43,662 --> 00:43:46,415 Beaucoup... beaucoup de diversité de terroirs dans cette province. 444 00:43:46,999 --> 00:43:50,294 Je ne sais pas. Il y a quelque temps. J'ai travaillé dans la vigne. 445 00:43:50,628 --> 00:43:54,223 Ah ! ok, 446 00:43:54,423 --> 00:43:58,677 euh, moitié... moitié gueule de loup. 447 00:43:59,094 --> 00:44:03,724 Ce que je m'apprête à dire semble mauvais, Mais tu attires l'attention, Linda. 448 00:44:03,974 --> 00:44:06,101 Il faut y aller le dos tourné. 449 00:44:06,310 --> 00:44:08,437 C'est bon, je m'y suis habitué. 450 00:44:09,271 --> 00:44:10,990 - C'est bien. - Es-tu sûr? 451 00:44:11,190 --> 00:44:12,733 Oui, oui, je sais déjà tout. 452 00:44:13,901 --> 00:44:16,078 - 'Jésus'? - Merci. 453 00:44:16,278 --> 00:44:20,199 - Arrêt. Arrête, beauté. - [Linda] Quoi ? 454 00:44:23,535 --> 00:44:24,787 J'ai ouvert la boîte à gants. 455 00:44:28,207 --> 00:44:30,626 [moqueur] J'ai ouvert la boîte à gants. 456 00:44:37,299 --> 00:44:39,894 - Allez, prends-en un. - Non, non, non. 457 00:44:40,094 --> 00:44:42,971 Allez, choisis-en un. Celui que vous aimez le plus. Un pour la nuit. 458 00:44:50,020 --> 00:44:51,146 Merci. 459 00:44:53,023 --> 00:44:54,608 Bien. 460 00:44:55,484 --> 00:44:57,486 - Repose-toi. - [Linda] On se voit lundi. 461 00:45:13,669 --> 00:45:16,088 - Bonjour, Chance. - Bonjour beauté. 462 00:45:17,881 --> 00:45:20,059 Je vous laisse ceci pour que vous lui envoyiez. Combien? 463 00:45:20,259 --> 00:45:23,053 Allez, laisse-le là. Luis voyage dimanche. 464 00:45:24,638 --> 00:45:26,932 [cris inaudibles] 465 00:45:34,148 --> 00:45:35,816 - [rires] Ah ! 466 00:45:36,024 --> 00:45:37,493 - Quoi? - Grognement, grognement, grognement, grognement. 467 00:45:37,693 --> 00:45:39,653 Eh bien, d'accord, d'accord. Eh bien, d'accord, d'accord. 468 00:45:41,447 --> 00:45:42,531 Le vôtre! 469 00:45:44,199 --> 00:45:45,918 - Le vôtre! - Oh, désolé, désolé. 470 00:45:46,118 --> 00:45:49,004 [expire] Le vôtre/le vôtre ! 471 00:45:49,204 --> 00:45:50,256 Oui, j'ai déjà vu que c'était le mien, 472 00:45:50,456 --> 00:45:52,716 mais ne me dis pas "ton" à chaque fois c'est mon tour. 473 00:45:52,916 --> 00:45:55,094 - Je ne te dirai rien. À toi, à toi ! - [tout le monde parle en même temps] 474 00:45:55,294 --> 00:45:57,254 Mais c'est à moi que tu parles. quand je l'ai frappé 475 00:45:57,671 --> 00:45:59,423 - Putain, tu plaisantes ? - Le vôtre! 476 00:46:04,511 --> 00:46:06,180 Que se passe-t-il aujourd'hui, Sabatini ? 477 00:46:07,014 --> 00:46:09,433 - Je suis fatigué. - Fatigué de quoi ? 478 00:46:12,519 --> 00:46:13,979 [bruit d'arrosage] 479 00:47:13,997 --> 00:47:15,030 Que fais-tu ici ? S'en aller. 480 00:47:15,230 --> 00:47:17,251 [Cefe] Quoi de neuf ? disons un couple ? 481 00:47:18,293 --> 00:47:20,721 - Lâcher! - [Cefe] Allez, dis quelques mots. 482 00:47:20,921 --> 00:47:23,599 Des bêtises, merci. pour les voyages qu'ils ont payés pour toi, 483 00:47:23,799 --> 00:47:26,060 - tous ces parfums... - Allez, je suis venu dire quelque chose. 484 00:47:26,260 --> 00:47:27,886 - Tu me vois là ? - [Chef] Voyons voir, allez. 485 00:47:28,136 --> 00:47:31,557 Eh bien, je veux dire, euh... 486 00:47:32,140 --> 00:47:34,151 La vérité est que je le ressens déjà en famille. 487 00:47:34,351 --> 00:47:36,311 Joyeux anniversaire, Luisa et Camilo. 488 00:47:36,687 --> 00:47:38,730 Ils sont tout ce que nous voulons. devenir 489 00:47:39,147 --> 00:47:41,650 Eh bien... joyeux 25e anniversaire. Sont-ils... 490 00:47:41,859 --> 00:47:43,702 merveilleux parents, beaux-parents/belle-mère. 491 00:47:43,902 --> 00:47:45,746 [Cefe] Voici ce qu'en pense Blas c'est qu'il les aime 492 00:47:45,946 --> 00:47:48,290 et qu'il s'effondre tous les jours Je pense à toi. 493 00:47:48,490 --> 00:47:50,125 Tu en as fini avec tes bêtises ? 494 00:47:50,325 --> 00:47:52,336 Allez, vas-y. Je vous l'ai bien dit. Aller! Je te l'ai dit exactement ! 495 00:47:52,536 --> 00:47:55,914 Mais tu ne m'as même pas laissé le temps Ferme la caméra, espèce de fou ! 496 00:47:56,331 --> 00:47:58,175 - Merci. - [Blas] As-tu déjà enregistré Linda ? 497 00:47:58,375 --> 00:47:59,801 Elle est comme une sœur. pour toi ou pas ? 498 00:48:00,001 --> 00:48:00,695 [Principalement rouge] 499 00:48:03,881 --> 00:48:04,965 Doublure ! 500 00:48:30,616 --> 00:48:31,909 [répète] 501 00:48:36,997 --> 00:48:39,041 [soupir] 502 00:48:49,384 --> 00:48:50,427 [conseil] 503 00:49:42,312 --> 00:49:44,856 Linda ? Veux-tu venir un instant ? 504 00:49:49,027 --> 00:49:51,154 Bill Chatain, 2005. 505 00:49:53,490 --> 00:49:56,702 Bernal. C'est un vin charismatique. 506 00:49:57,869 --> 00:50:00,080 [sert du vin] 507 00:50:03,208 --> 00:50:04,251 Je veux que tu essaies. 508 00:50:06,586 --> 00:50:07,671 Je ne connais pas les vins. 509 00:50:08,046 --> 00:50:10,526 [se moque] Comment peux-tu ne pas savoir ? Si vous travailliez dans un vignoble. 510 00:50:11,550 --> 00:50:15,429 - Bien sûr, mais je vendangais des raisins. - Eh bien, d'accord. 511 00:50:17,806 --> 00:50:20,726 Quand tu vendanges des raisins, Vous commencez à faire du vin, n'est-ce pas ? 512 00:50:29,317 --> 00:50:31,528 Chinchon? 513 00:50:36,742 --> 00:50:38,118 [des chiens aboient au loin] 514 00:50:48,712 --> 00:50:50,005 Saint-Jean est arrivé. 515 00:50:56,970 --> 00:50:58,221 Avez-vous besoin d'autre chose ? 516 00:51:00,307 --> 00:51:02,142 Oui, oui, sauf toi... 517 00:51:03,351 --> 00:51:04,978 Je voulais vous parler d'un sujet, la paix. 518 00:51:11,610 --> 00:51:16,531 [soupir] Soyez prudent avec celui-ci. Mon œil est tombé de mon visage. 519 00:51:17,199 --> 00:51:19,993 C'est importé, nous ne l'avons pas ici. C'est un Américain. 520 00:51:20,827 --> 00:51:23,914 Et avec ce tissu, oui ? Ne laisse pas de poils. 521 00:51:24,206 --> 00:51:27,334 Il faut donc le nettoyer. en suivant le grain. 522 00:51:28,251 --> 00:51:29,961 Euh ? Pour qu'il ne se salit pas. 523 00:51:39,596 --> 00:51:40,639 Voulez-vous le prendre ? 524 00:51:44,559 --> 00:51:47,270 - Oui - Vas-y, prends-le. 525 00:51:48,271 --> 00:51:51,942 Ah, ah, et la bouteille... Eh bien, oui, Prends ça aussi. C'est un bon vin. C'est... 526 00:51:52,567 --> 00:51:56,113 - lentement. - [ferme la porte] 527 00:52:19,553 --> 00:52:21,638 [répète] 528 00:52:37,737 --> 00:52:40,282 - Oh, mort. - Oh, désolé, je ne voulais pas te faire peur. 529 00:52:41,116 --> 00:52:42,334 Avez-vous besoin de quelque chose ? 530 00:52:42,534 --> 00:52:45,370 Pas. C'est faux. Il est venu, n'est-ce pas ? Désolé. 531 00:52:45,996 --> 00:52:48,999 Non, c'est ta maison. Tu peux venir quand tu veux. 532 00:52:50,458 --> 00:52:52,711 J'ai vu qu'il en restait encore et je l'ai attrapé. 533 00:52:53,253 --> 00:52:55,305 - Ne dis rien. - Non, calme-toi, je ne dirai rien. 534 00:52:55,505 --> 00:52:56,882 Ils ont beaucoup de bouteilles. 535 00:52:58,592 --> 00:53:01,803 - Je n'aime pas vraiment le vin. - Tu dois essayer ça. 536 00:53:02,637 --> 00:53:04,514 Il vient de San Juan, comme moi. 537 00:53:05,974 --> 00:53:10,770 J'ai remarqué que c'était le cas. mélodie, mais... je ne savais pas où. 538 00:53:12,355 --> 00:53:14,733 Pas mal, non ? C'est délicieux. 539 00:53:16,318 --> 00:53:20,447 Nous méritons ce vin. Je... 540 00:53:21,948 --> 00:53:25,869 Je suis très heureux aujourd'hui parce que je... Ils m'ont rendu mon examen. 541 00:53:26,161 --> 00:53:30,207 et j'ai eu un huit dans un sujet très difficile de ma carrière 542 00:53:30,832 --> 00:53:32,959 qui s'appelle Matériaux et Procédés II... 543 00:53:34,002 --> 00:53:37,088 et... je mérite un toast. [rires] 544 00:53:37,380 --> 00:53:39,716 Mmmm. Santé. 545 00:53:40,091 --> 00:53:42,510 - [les verres tintent] - Tom. 546 00:53:49,351 --> 00:53:53,146 - Veux-tu me dire pourquoi tu es venu ? - Eh oui, je t'ai amené... 547 00:53:54,689 --> 00:53:56,316 Je t'ai apporté cette veste que je... 548 00:53:56,900 --> 00:53:59,361 Ça me semble moche, et j'ai pensé que cela vous ira bien. 549 00:54:00,070 --> 00:54:03,240 Non... Vous vous moquez de moi ? 550 00:54:08,119 --> 00:54:09,162 [soupirs] 551 00:54:10,789 --> 00:54:14,042 - Ça me va bien, n'est-ce pas ? - Cela te va parfaitement. 552 00:54:14,834 --> 00:54:16,795 - [Linda] Merci. - C'est à toi, je te le donne. 553 00:54:17,629 --> 00:54:19,923 Puis-je te donner quelque chose aussi ? ça pourrait vous aller bien. 554 00:54:21,466 --> 00:54:22,717 - Non, ce n'est pas nécessaire. - On verra ? 555 00:54:32,727 --> 00:54:34,813 Tom. Essayez-le. 556 00:54:35,647 --> 00:54:41,152 Hé... je t'apprécie, mais... J'ai très honte. 557 00:54:42,487 --> 00:54:45,407 Pourquoi honte ? Essayez-le, je ne regarde pas. 558 00:55:00,297 --> 00:55:02,390 [Matilda] Puis-je vous poser une question ? Pourquoi es-tu ici ? 559 00:55:02,590 --> 00:55:03,591 Comment? 560 00:55:04,175 --> 00:55:05,885 Oui, pourquoi as-tu travaillé comme femme de ménage ? 561 00:55:07,429 --> 00:55:08,513 qu'est-ce que tu as 562 00:55:10,515 --> 00:55:13,727 Rien, tu es... gentille, belle... 563 00:55:16,021 --> 00:55:18,865 oui... très amusant, 564 00:55:19,065 --> 00:55:21,860 et je pense que ça pourrait être parcourir le monde avec... 565 00:55:22,861 --> 00:55:24,446 un millionnaire sur un yacht. 566 00:55:27,157 --> 00:55:28,450 Est-ce parce que tu es belle ? 567 00:55:29,367 --> 00:55:31,328 ne sois pas méchant, Vous voyez ce que je veux dire. 568 00:56:04,486 --> 00:56:05,570 Tu es belle. 569 00:56:10,492 --> 00:56:11,576 [soupirs] 570 00:56:38,228 --> 00:56:40,313 Tu retournes à San Juan ? Quand est-ce que Lorena revient ? 571 00:56:43,274 --> 00:56:46,653 Je ne sais pas. Je n'ai rien d'armé. 572 00:56:48,071 --> 00:56:49,072 Je ne pense pas, je ne sais pas. 573 00:56:53,243 --> 00:56:55,328 C'est drôle que tu t'appelles Linda. 574 00:56:56,621 --> 00:56:59,666 tu es si belle aussi. Cela ressemble à une blague. 575 00:57:02,419 --> 00:57:04,087 En fait, je m'appelle Deolinda… 576 00:57:06,131 --> 00:57:09,092 pour La Difunta Correa, la connaissez-vous ? 577 00:57:11,803 --> 00:57:14,264 Ma mère était... pieuse. 578 00:57:18,977 --> 00:57:23,940 L'histoire est belle. Elle... a traversé le désert. 579 00:57:25,066 --> 00:57:29,904 J'allais un bébé et j'étais déshydratée... 580 00:57:31,406 --> 00:57:35,160 Il est mort aussi... mais il a sauvé son fils. 581 00:57:37,620 --> 00:57:43,543 [se moque] Et... c'est drôle parce que... 582 00:57:46,171 --> 00:57:47,755 Comme si ma mère le savait. 583 00:57:50,425 --> 00:57:51,926 Je ressens cela plusieurs fois. 584 00:57:53,595 --> 00:57:56,556 Traverser le désert, chercher de l'eau... 585 00:57:58,391 --> 00:58:02,270 Vous ne manquerez pas d'eau dans cette maison. Je ne suis même pas venu. 586 00:58:04,397 --> 00:58:06,191 J'aime le son de Deolinda. 587 00:58:15,408 --> 00:58:16,951 N'avez-vous jamais pensé à étudier quelque chose ? 588 00:58:22,373 --> 00:58:26,711 Pas. J'ai toujours dû travailler, Mati. 589 00:58:29,964 --> 00:58:34,928 Oui, mais... tu es jeune. et tu peux faire ce que tu veux. 590 00:58:42,894 --> 00:58:48,233 Pas. Vous pouvez faire ce que vous voulez. 591 00:59:05,750 --> 00:59:06,751 Ils sont de couleur violette. 592 00:59:13,800 --> 00:59:17,345 C'est trop tard. Tu dois dormir. 593 00:59:17,762 --> 00:59:19,180 Nous commençons tôt demain. 594 00:59:23,268 --> 00:59:24,394 À demain. 595 00:59:38,199 --> 00:59:39,325 [expire] 596 01:00:04,642 --> 01:00:05,768 [expire] 597 01:00:11,816 --> 01:00:14,944 [soupir] 598 01:00:38,134 --> 01:00:41,721 [soupir] 599 01:00:52,190 --> 01:00:54,275 [le moteur démarre] 600 01:00:57,153 --> 01:00:59,697 [vésicule] 601 01:01:02,325 --> 01:01:03,743 [une musique joyeuse joue] 602 01:01:32,647 --> 01:01:33,815 [l'aspirateur émet un bip] 603 01:01:34,065 --> 01:01:35,525 D'où ça vient ? 604 01:01:36,776 --> 01:01:38,861 - Camilo l'a acheté. - [Luisa soupire] 605 01:01:44,826 --> 01:01:46,536 [soupirs] 606 01:01:48,413 --> 01:01:50,790 Il n'y a rien dans cette maison. Vous devez effectuer un achat. 607 01:01:52,542 --> 01:01:53,626 On va au marché ? 608 01:01:54,752 --> 01:01:58,381 [Luisa] Tu devras y aller seule. parce que j'ai... du travail à faire. 609 01:01:59,590 --> 01:02:03,344 Hmm... je vais vous faire une liste. et je t'appellerai Rems. 610 01:02:27,827 --> 01:02:30,046 Gorda, s'il te plaît, confirme-moi. 611 01:02:30,246 --> 01:02:32,090 Si tu as reçu une invitation à une fête, 612 01:02:32,290 --> 01:02:34,792 qu'il y a des gens qui ne l'ont pas atteint et je veux fermer la liste maintenant ? 613 01:02:35,418 --> 01:02:36,502 Merci. 614 01:02:37,628 --> 01:02:41,048 Je ne comprends pas pourquoi les gens C'est très difficile pour lui de confirmer. 615 01:02:48,765 --> 01:02:50,767 Quel aspirateur as-tu acheté ? 616 01:02:51,726 --> 01:02:52,810 Un robot ? 617 01:02:55,730 --> 01:02:57,356 Tout le monde l'a. [se moque] 618 01:02:58,649 --> 01:03:01,861 Il est pratique, il fait tout lui-même. Qu'est-ce qui ne va pas? 619 01:03:03,154 --> 01:03:05,323 Je suis de mauvaise humeur. parce que les gens ne me répondent pas. 620 01:03:06,073 --> 01:03:08,701 - Tu descends ? - Oui, pourquoi ? 621 01:03:09,035 --> 01:03:11,058 Apportez-lui ça, s'il vous plaît. Linda et dis-lui 622 01:03:11,258 --> 01:03:13,331 qu'est-ce qu'une liste Que dois-tu faire ? 623 01:03:16,375 --> 01:03:18,044 Oh, combien de parfum tu mets. 624 01:03:26,969 --> 01:03:29,138 [marmonne] Celui-ci n'a pas répondu, mais celui-là a répondu. 625 01:03:33,851 --> 01:03:36,020 [frapper à la porte] Linda ? 626 01:04:12,765 --> 01:04:14,100 Linda ? 627 01:04:20,231 --> 01:04:21,399 Ah ! 628 01:04:56,058 --> 01:04:58,311 [Luisa] Il n'y avait pas d'autres champignons, ceux que je t'ai demandés ? 629 01:04:58,644 --> 01:05:00,988 Ceux avec les petites têtes, les shitake ? 630 01:05:01,188 --> 01:05:02,868 [Linda] Dans une semaine Que se passe-t-il, dirent-ils. 631 01:05:05,359 --> 01:05:12,283 - [clic de verre] - [vibration du téléphone portable] 632 01:05:15,286 --> 01:05:17,997 - [Luisa] Écoute, ça ne me dérange pas, hein ? - Aucun problème. 633 01:05:21,792 --> 01:05:22,793 Ce? 634 01:05:25,254 --> 01:05:27,798 C'est pour ma fille. Je l'ai payé séparément. 635 01:05:31,469 --> 01:05:35,222 - Je ne savais pas que tu avais une fille. - [Linda] Oui, Cati. 636 01:05:36,557 --> 01:05:40,269 - J'y suis resté à San Juan. - [le téléphone portable continue de vibrer] 637 01:05:41,228 --> 01:05:44,190 "Soyez présent!" C'est peut-être quelque chose d'important. 638 01:05:54,992 --> 01:05:56,535 Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. 639 01:05:59,664 --> 01:06:03,542 [Luisa] C'est ton anniversaire ? Et pourquoi tu ne me l'as pas dit ? 640 01:06:06,295 --> 01:06:07,421 C'est un autre jour. 641 01:06:12,760 --> 01:06:14,178 Ce n'est pas juste un autre jour. 642 01:06:26,691 --> 01:06:31,153 C'est dur... Est-ce difficile d'avoir une fille là-bas ? 643 01:06:32,029 --> 01:06:36,909 Que. Nous y sommes habitués. Il est là avec tante Carmen. 644 01:06:46,127 --> 01:06:47,920 [frapper à la porte] Puis-je entrer ? 645 01:06:49,797 --> 01:06:53,592 - [se moque] Vous y êtes déjà. - Votre porte est ouverte. 646 01:06:56,721 --> 01:07:00,516 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Je ne veux pas que tu parles à Salaverri. 647 01:07:01,726 --> 01:07:02,527 avec Kim ? 648 01:07:02,727 --> 01:07:04,937 Avec ton ami Salaverri, sur le sujet Blas. 649 01:07:06,981 --> 01:07:10,693 - Pourquoi? - Rien, non... 650 01:07:18,367 --> 01:07:19,493 Ils ne vont pas bien, n'est-ce pas ? 651 01:07:23,039 --> 01:07:26,467 Oui, à ma connaissance, tout va bien. Cela pourrait être un peu difficile, 652 01:07:26,667 --> 01:07:28,669 mais... tout va bien, je ne sais pas. 653 01:07:29,211 --> 01:07:30,254 Mais c'est un bon garçon. 654 01:07:33,299 --> 01:07:37,178 Vous... êtes avec les autres. des choses dans ta tête. 655 01:07:37,386 --> 01:07:40,848 - Fermez-le. - Quoi? Quoi? 656 01:07:42,266 --> 01:07:45,436 Je suis juste venu te demander. Ne parlez pas à Salaverri. 657 01:07:45,770 --> 01:07:48,481 C'est tout, d'accord ? Est-ce possible ? 658 01:07:49,648 --> 01:07:50,775 - Dale. - Merci. 659 01:08:06,540 --> 01:08:07,917 [bus ouvert] 660 01:08:11,921 --> 01:08:14,381 [des chiens aboient au loin] 661 01:08:19,637 --> 01:08:20,846 [ferme la porte] 662 01:08:24,183 --> 01:08:27,069 - [Carmen] Comme cet Alfajor est triste. - [Cati] Gâteau au chocolat. 663 01:08:27,269 --> 01:08:28,944 [Carmen] Puissent-ils s'accomplir tous vos souhaits. 664 01:08:29,144 --> 01:08:30,573 [Cati] Et passe un bon moment. 665 01:08:30,773 --> 01:08:33,275 - Merci, mon amour. - [une musique joyeuse joue] 666 01:08:36,946 --> 01:08:39,406 - [conversation inintelligible] - Comment ça ? 667 01:08:40,574 --> 01:08:41,575 [conversation inintelligible] 668 01:08:43,994 --> 01:08:46,497 [des sons de reggaeton] 669 01:08:50,209 --> 01:08:52,461 - Ça a bien fermé, parce que... - Oui, oui, calme-toi. 670 01:08:53,003 --> 01:08:55,264 "Vous pouvez tout faire", a-t-il crié. - Eh bien, je t'aime, merci. 671 01:08:55,464 --> 01:08:57,967 - Je me suis reposé. - Passez un bon moment. 672 01:09:00,261 --> 01:09:01,887 - Nous avons des amis demain. - Oui. 673 01:09:05,933 --> 01:09:07,643 [le reggaeton continue de jouer] 674 01:09:31,917 --> 01:09:34,378 [rires] 675 01:09:36,630 --> 01:09:39,466 [gémissements, soupirs] 676 01:09:40,134 --> 01:09:42,428 [gémissements, soupirs] 677 01:09:44,638 --> 01:09:46,640 [rires] 678 01:11:00,839 --> 01:11:01,840 C'est très bien. 679 01:11:04,843 --> 01:11:08,138 - C'est ton petit ami ? - Euh ? 680 01:11:09,515 --> 01:11:11,600 Celui avec la moto qui t'a amené ici aujourd'hui, C'est ton petit ami ? 681 01:11:14,103 --> 01:11:18,983 Non, ce n'est pas mon petit-ami. C'est un ami. 682 01:11:25,698 --> 01:11:26,782 [moqueur] 683 01:11:29,660 --> 01:11:30,911 [homme] Merci beaucoup. 684 01:11:35,040 --> 01:11:37,710 [Matilda] Qu'est-ce que tu fais ? Céférino, 685 01:11:38,294 --> 01:11:39,670 Avez-vous demandé l'autorisation de filmer ? 686 01:11:40,462 --> 01:11:42,556 - Linda, il t'enregistre ! - Qu'est-ce que tu fais, mon ami ? 687 01:11:42,756 --> 01:11:45,884 - Qu'est-ce que tu vas faire pour la défendre, idiot ? - Stupide. 688 01:11:47,469 --> 01:11:52,391 J'ai besoin de votre salutation vidéo. des anciens. Dites quelques mots. 689 01:11:56,103 --> 01:11:59,189 Linda, peux-tu monter une minute, s'il te plaît ? 690 01:12:19,001 --> 01:12:24,298 Linda, nous devrons le prendre ces robes au pressing. 691 01:12:26,216 --> 01:12:31,096 - Êtes-vous tous prêts à faire la fête ? - Oui, parce que je ne sais pas lequel porter. 692 01:12:32,848 --> 01:12:36,727 - Que vas-tu porter ? - Je ne sais pas. 693 01:13:03,504 --> 01:13:07,758 - C'est beaucoup. - Aujourd'hui, c'est mon anniversaire. 694 01:13:14,640 --> 01:13:17,059 [musique intéressante joue] 695 01:13:51,677 --> 01:13:52,719 Madame ! 696 01:13:54,805 --> 01:13:55,806 Énervez-vous ! 697 01:13:57,683 --> 01:14:00,978 Voyons de quelle partie il s'agit. Qu'est-ce que je communique mal ici ? 698 01:14:01,937 --> 01:14:05,816 Non, parce que je pense que c'est un peu tard. donc tu peux venir me voir avec ça maintenant. 699 01:14:06,400 --> 01:14:09,695 Quand as-tu... Quand te l'ai-je dit ? Que. 700 01:14:10,737 --> 01:14:13,907 Et qu'est-ce que tu m'as dit ? Oh, ça. 701 01:14:15,367 --> 01:14:19,204 Ouais, eh bien, tu sais quoi ? Maintenant, ce numéro... 702 01:14:21,415 --> 01:14:24,093 numéro d'année, quoi ? 703 01:14:24,293 --> 01:14:27,304 Celui qui te fait saliver, ce nombre est souhaité 704 01:14:27,504 --> 01:14:29,312 actuellement un club d'idiots 705 01:14:29,512 --> 01:14:31,884 si tu m'avais dit ça Ils avaient de mauvaises idées. 706 01:14:34,553 --> 01:14:36,847 Que. C'est tout, Tommy, c'est tout. 707 01:14:38,265 --> 01:14:40,601 C'est tout, c'est tout. C'est ça. C'est ça. 708 01:14:42,811 --> 01:14:44,688 [soupirs] 709 01:14:50,819 --> 01:14:56,783 [le réveil sonne] 710 01:15:07,920 --> 01:15:11,256 [frapper à la porte] Patron ? 711 01:15:34,154 --> 01:15:35,364 Qu'est-ce que tu vas en faire ? 712 01:15:38,700 --> 01:15:39,701 Habille-toi, allez. 713 01:15:41,203 --> 01:15:45,207 Linda, euh... j'ai une amie, 714 01:15:45,457 --> 01:15:48,802 Goyo Silverstein, qui m'a dit qui a débuté son shikse. 715 01:15:49,002 --> 01:15:50,379 Après cela, il est presque tombé amoureux. 716 01:15:53,423 --> 01:15:54,466 Qu'est-ce qu'un chicsa? 717 01:15:58,470 --> 01:15:59,513 Fille. 718 01:16:10,357 --> 01:16:11,441 Je ne suis pas ta copine. 719 01:16:15,320 --> 01:16:16,321 Habille-toi, allez. 720 01:16:20,158 --> 01:16:23,620 [musique intéressante joue] 721 01:16:50,689 --> 01:16:52,409 - [rires en arrière-plan] - [la musique devient plus forte] 722 01:16:58,447 --> 01:17:01,992 [babillage difficile] 723 01:17:12,085 --> 01:17:13,295 [la cloche sonne] 724 01:17:15,922 --> 01:17:18,434 [babillage difficile] 725 01:17:18,634 --> 01:17:20,719 S'il vous plaît ! 726 01:17:22,471 --> 01:17:25,390 [Camilo] Comment vas-tu, chérie ? Comment c'est? 727 01:17:28,060 --> 01:17:30,279 Comme c'est doux ! 728 01:17:30,479 --> 01:17:32,614 - Que fais-tu? Comme c'est délicieux ! - Entrez. Vous l'avez vu ? 729 01:17:32,814 --> 01:17:34,450 La fille d'Aurélien. 730 01:17:34,650 --> 01:17:36,827 - Ah oui. Je l'attrape en montant. - Oui bien sûr. 731 01:17:37,027 --> 01:17:38,278 salut comment vas-tu 732 01:17:39,529 --> 01:17:41,156 [Luisa] Ces petits plateaux... 733 01:17:41,365 --> 01:17:44,201 - Ah ! Comment vas-tu, Nida ? - comment vas-tu? 734 01:17:44,409 --> 01:17:46,253 - Merci! Félicitations! - Bonjour, Kamila. 735 01:17:46,453 --> 01:17:47,713 Bonjour! Comment vas-tu? 736 01:17:47,913 --> 01:17:48,881 Accueillir. 737 01:17:49,081 --> 01:17:50,716 - Est-ce que tout va bien ? Bien. - Tuer, hein ? 738 01:17:50,916 --> 01:17:53,719 Oh non, mais ils les ont tous laissés partir. Comment vas-tu? 739 01:17:53,919 --> 01:17:56,129 - Comment ça va ? - Benja, allez. 740 01:17:56,463 --> 01:17:58,891 - Tu peux le croire ? Pouvez-vous le croire ? - Non. Non ! 741 01:17:59,091 --> 01:18:01,268 - C'est Benja. - Quoi! 742 01:18:01,468 --> 01:18:03,437 - Bonjour! - Tu es énorme, gamin. 743 01:18:03,637 --> 01:18:04,605 L'avez-vous vu ? 744 01:18:04,805 --> 01:18:07,149 Carole ! Bonjour! 745 01:18:07,349 --> 01:18:10,027 - Comment vas-tu? Eh bien, merci. - Comme tout est beau. 746 01:18:10,227 --> 01:18:12,112 - Bonjour les gars, comment allez-vous ? - Bonne nuit. 747 01:18:12,312 --> 01:18:14,523 - Eh bien, à plus tard. - Allez, allez. 748 01:18:14,981 --> 01:18:17,659 Non, pourquoi vas-tu jouer au rugby ? Non, il n'aime pas ça. 749 01:18:17,859 --> 01:18:19,786 - Du golf ? - Depuis qu'il s'est déchiré les ligaments 750 01:18:19,986 --> 01:18:22,664 jouer au football, imaginez... Non, maintenant c'est pour le golf. 751 01:18:22,864 --> 01:18:24,583 Les gars, ne sous-estimons pas le golf. 752 01:18:24,783 --> 01:18:27,711 Et puis ça commence à m'arriver toutes les contractures le long de la jambe 753 01:18:27,911 --> 01:18:29,713 jusqu'à ce qu'il passe par le genou, 754 01:18:29,913 --> 01:18:31,998 - y soulage toute douleur. - Quel plaisir ! 755 01:18:32,290 --> 01:18:34,292 - Besoin. - Pourquoi tu n'y vas pas ? 756 01:18:36,628 --> 01:18:37,671 Linda ! 757 01:18:38,547 --> 01:18:40,724 Si tu veux, ce petit plateau maintenant tu peux le mettre à table 758 01:18:40,924 --> 01:18:42,134 plus petit que là. 759 01:18:44,428 --> 01:18:45,512 Merci. 760 01:18:57,107 --> 01:18:59,201 C'est toute la famille, ou y a-t-il des gens du travail ? 761 01:18:59,401 --> 01:19:00,527 Pablo, Sergio... 762 01:19:01,862 --> 01:19:02,863 Hein ? 763 01:19:05,323 --> 01:19:08,160 Famille, je ne sais pas Tous ceux que je vois, c'est ma famille. 764 01:19:09,911 --> 01:19:10,912 J'ai regardé ton frère. 765 01:19:14,791 --> 01:19:17,085 [Matilda] Qu'est-ce que tu fais ? 766 01:19:19,337 --> 01:19:23,133 Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Il est fou. [se moque] 767 01:19:25,635 --> 01:19:29,347 [babillage difficile] 768 01:19:29,556 --> 01:19:30,816 Oui, c'est toujours le cas. 769 01:19:31,016 --> 01:19:33,143 Avec un protecteur, toujours avec un protecteur. 770 01:19:35,812 --> 01:19:38,482 - Eh bien, je vais en prendre un. - Merci. 771 01:19:39,191 --> 01:19:41,285 - Passage, merci. - Merci. 772 01:19:41,485 --> 01:19:43,036 Non, c'est possible avec un protecteur. 773 01:19:43,236 --> 01:19:46,490 - Eh bien, je pense que oui. - [toux] 774 01:19:48,492 --> 01:19:50,243 Avez-vous déjà mangé sur ce plateau ? 775 01:19:50,452 --> 01:19:52,879 - [rires] - J'adorerais. Non, 776 01:19:53,079 --> 01:19:55,299 malheureusement non. Je n'ai jamais pu progresser. 777 01:19:55,499 --> 01:19:57,250 Avez-vous essayé les crevettes ? 778 01:19:57,459 --> 01:19:58,841 Ils sont très bons. Ils ont de la crème au citron. 779 01:19:59,041 --> 01:19:59,544 L'avez-vous vu ? 780 01:19:59,961 --> 01:20:02,347 - Je m'appelais Greco, de Bolania. SUR! 781 01:20:02,547 --> 01:20:05,517 - Beaucoup. - Comme c'est difficile. Vous n'y prêtez pas attention. 782 01:20:05,717 --> 01:20:07,019 Comment vas-tu? 783 01:20:07,219 --> 01:20:09,179 [babillage difficile] 784 01:20:30,492 --> 01:20:32,369 [babillage difficile] 785 01:20:37,249 --> 01:20:39,543 Pouvez-vous m'expliquer ? Pourquoi porte-t-elle une robe ? 786 01:20:40,168 --> 01:20:42,387 Tu le lui as donné ? Tu le lui as prêté ? 787 01:20:42,587 --> 01:20:44,389 Oui, je le lui ai donné. et toi, tu es fou ? 788 01:20:44,589 --> 01:20:45,974 Je te l'ai demandé mille fois, maman. 789 01:20:46,174 --> 01:20:48,301 - Tu fais du bruit autour de moi. pour une robe ? 790 01:20:49,344 --> 01:20:51,680 Je n'avais rien à porter, Quel est ton problème ? 791 01:20:55,892 --> 01:20:56,977 Pharynx. 792 01:21:02,858 --> 01:21:03,859 Quoi? 793 01:21:04,693 --> 01:21:06,319 Tu as raison. 794 01:21:07,279 --> 01:21:09,599 - [femme] Merci. Un vin délicieux, n'est-ce pas ? - [babillage difficile] 795 01:21:26,381 --> 01:21:28,675 Non ! 796 01:21:30,260 --> 01:21:32,187 Enlève-le, tu es vraiment fou. avec ce masque. 797 01:21:32,387 --> 01:21:33,555 Moi? 798 01:21:35,640 --> 01:21:38,184 [Voix off] Et toi, Mati ? Êtes-vous en désordre? 799 01:21:39,436 --> 01:21:40,520 Bonjour 800 01:21:45,400 --> 01:21:46,610 - Quoi ? - [applaudissements en arrière-plan] 801 01:21:49,112 --> 01:21:50,614 Je... 802 01:21:52,908 --> 01:21:56,578 Je ne sais pas comment... te le dire... 803 01:21:59,831 --> 01:22:01,124 - Qu'en dis-tu ? - Qu'est-ce que je veux rompre ? 804 01:22:04,461 --> 01:22:08,882 ET? Et tu me dis ? 805 01:22:09,883 --> 01:22:11,301 Sorti de nulle part, est-ce déjà ? 806 01:22:12,552 --> 01:22:14,930 Mais quel genre de flash as-tu mangé, Mati ? Qu'est-ce qui ne va pas? 807 01:22:18,391 --> 01:22:22,571 Pardonne-moi, pardonne-moi vraiment, mais... 808 01:22:22,771 --> 01:22:25,106 [homme] Nous les aimons ! Allez, les gens ! 809 01:22:25,607 --> 01:22:30,987 Cela ne m'arrive tout simplement pas, tu sais ? Je ne le sens plus. 810 01:22:33,281 --> 01:22:38,578 Je suis désolé. Je suis vraiment désolé. 811 01:23:00,141 --> 01:23:01,685 Que. 812 01:23:12,737 --> 01:23:14,790 - Que fait Kamilet ? - Papa! 813 01:23:14,990 --> 01:23:17,617 Waouh, wow, wow, wow. 814 01:23:17,826 --> 01:23:20,670 - Tu veux que je te montre ce que je fais ? - [rires] Oui. 815 01:23:20,870 --> 01:23:21,797 - Venez ici. - Quoi? 816 01:23:21,997 --> 01:23:24,249 [la musique du jazz joue] 817 01:23:27,002 --> 01:23:28,970 [zoomer] 818 01:23:29,170 --> 01:23:33,967 Pouvez-vous m'accorder une seconde ? Juste un. 819 01:23:35,093 --> 01:23:37,053 Je jure que je ne les détruirai pas. 820 01:23:45,478 --> 01:23:47,739 - [applaudissements et standing ovation] - [femme] Waouh. Bravo. 821 01:23:47,939 --> 01:23:50,483 [petit ami] J'aime vraiment ton ancien, C'est un grand patron. 822 01:23:51,109 --> 01:23:52,786 - oui - [applaudissements] 823 01:23:52,986 --> 01:23:55,155 Hé, qui est à moi ? Et ton vieux ? 824 01:23:55,989 --> 01:23:58,366 - [Kamilo] Merci. - [Chef] Personne. 825 01:24:02,954 --> 01:24:05,206 [musique jazz joue toujours] 826 01:24:07,417 --> 01:24:08,802 Allez, Camila ! 827 01:24:09,002 --> 01:24:09,928 [homme 2] Celui-là ! 828 01:24:10,128 --> 01:24:11,671 [Mâle 3] Super, Cami ! 829 01:24:15,925 --> 01:24:17,552 [babillage difficile] 830 01:24:18,303 --> 01:24:20,305 Je ne l'avais pas, hein ? 831 01:24:48,041 --> 01:24:53,922 - [applaudissements] - [tous] Bravo ! 832 01:24:54,130 --> 01:24:57,133 [Camilo] Maître. Maître, merci, hein ? 833 01:24:59,427 --> 01:25:00,812 - Un autre ? - [femme] Un autre ! 834 01:25:01,012 --> 01:25:01,980 Un autre! 835 01:25:02,180 --> 01:25:05,108 - Non, non, juste... - [tous] Un de plus ! 836 01:25:05,308 --> 01:25:07,611 - [homme] Que fais-tu pour être humble ? - Oui, mais... 837 01:25:07,811 --> 01:25:11,272 Je n'ai pas... de notes ici. 838 01:25:25,286 --> 01:25:28,540 [babillage difficile] 839 01:25:30,333 --> 01:25:32,085 - As-tu vu Luisa ? - Non. 840 01:25:47,976 --> 01:25:49,936 [soupir] 841 01:25:50,603 --> 01:25:51,780 - Patron ? - Quoi? 842 01:25:51,980 --> 01:25:53,940 Ta mère m'a dit de passer la vidéo. 843 01:25:54,607 --> 01:25:56,785 - Maintenant? Eh bien, me voici. - oui, Riche ! 844 01:25:56,985 --> 01:25:59,154 Riche, appelle Camila. 845 01:25:59,696 --> 01:26:02,490 [soupir] 846 01:26:27,348 --> 01:26:29,893 [soupir] 847 01:27:03,134 --> 01:27:05,053 [bruit d'allumage] 848 01:27:25,198 --> 01:27:27,283 - Arrête ça, Kamila. - [une musique joyeuse joue] 849 01:27:29,160 --> 01:27:32,205 [tout le monde rit] 850 01:27:34,791 --> 01:27:37,043 [babillage difficile] 851 01:27:41,214 --> 01:27:43,675 [soupir] 852 01:27:49,764 --> 01:27:52,358 C'est excitant. Oui, c'est excitant. 853 01:27:52,558 --> 01:27:55,945 - Non, le voici... Voyons... - [fille dans la vidéo] Salut les gars, 854 01:27:56,145 --> 01:27:58,698 comment vas-tu Oh, j'espère que vous passez un bon moment. 855 01:27:58,898 --> 01:28:00,742 super super mignon J'adorerais y être. 856 01:28:00,942 --> 01:28:02,702 Bonjour! Salutation! 857 01:28:02,902 --> 01:28:05,080 Quelle merveilleuse idée cette vidéo. 858 01:28:05,280 --> 01:28:08,291 Bisous à tous ! Avec l'amour de Bariloche. 859 01:28:08,491 --> 01:28:12,745 [applaudissements et standing ovation] 860 01:28:15,581 --> 01:28:19,094 [femme en vidéo] Avant de dire au revoir, Pouvez-vous imaginer que dans 25 ans nous serons séparés ? 861 01:28:19,294 --> 01:28:21,179 beaucoup d'histoires drôles. 862 01:28:21,379 --> 01:28:24,257 Quand nous les emmenons à Ezeiza Je m'amuse juste. 863 01:28:24,924 --> 01:28:27,227 - [applaudissements] - [homme] Tu l'as gâté, Cefe ! 864 01:28:27,427 --> 01:28:30,263 [femme dans la vidéo] L'hôtesse de l'air l'a mise en première classe. 865 01:28:30,471 --> 01:28:32,857 et en plus de ça... 866 01:28:33,057 --> 01:28:34,642 [rires] 867 01:28:43,776 --> 01:28:45,737 Je voulais te dire que j'ai rompu avec Blas. 868 01:29:02,253 --> 01:29:04,472 [homme en vidéo] Hé, profite. 869 01:29:04,672 --> 01:29:06,057 Un gros bisou et j'espère à bientôt. 870 01:29:06,257 --> 01:29:08,092 [fille dans la vidéo] Je t'aime de tout mon cœur. 871 01:29:08,384 --> 01:29:10,270 Je t'envoie un gros bisou et félicitations. 872 01:29:10,470 --> 01:29:11,554 Quel frisson, non ? 873 01:29:14,265 --> 01:29:18,394 [une musique paisible joue] 874 01:29:24,400 --> 01:29:25,610 Merci! 875 01:29:27,320 --> 01:29:29,822 [la musique légère continue] 876 01:30:12,490 --> 01:30:13,908 [la musique douce se termine] 877 01:30:18,287 --> 01:30:19,288 [Camilo] Linda. 878 01:30:28,881 --> 01:30:30,758 [soupirs] 879 01:30:35,972 --> 01:30:37,932 La vérité est que nous n'en avons plus besoin Reviens. 880 01:30:40,601 --> 01:30:42,445 Soyez assuré que nous le ferons... 881 01:30:42,645 --> 01:30:45,231 donne tout ce que tu veux L'argent. Je t'ai laissé une enveloppe. 882 01:30:49,068 --> 01:30:50,820 Lorena aura-t-elle toujours un travail ? 883 01:30:54,574 --> 01:30:55,908 Oui, bien sûr, restez calme. 884 01:31:11,591 --> 01:31:12,633 [jeter de l'eau] 885 01:31:20,641 --> 01:31:22,101 [soupirs] 886 01:31:25,605 --> 01:31:28,900 [renifle, soupire] 887 01:31:42,205 --> 01:31:44,415 "Suis-je fou ou Est-ce que j'écoute le chat ? 888 01:32:01,474 --> 01:32:05,353 [criant] 889 01:32:06,687 --> 01:32:10,942 - [hurle] Bonjour ! - [miaou du chat] 890 01:32:14,237 --> 01:32:19,075 - [miaou du chat] Ah ! 891 01:32:19,492 --> 01:32:21,869 Un baiser. [bisous] 892 01:32:22,203 --> 01:32:23,454 - Est-ce que ça te plaît ? - oui 893 01:32:25,206 --> 01:32:26,958 - Un livre. - C'était l'idée de Valeria. 894 01:32:28,543 --> 01:32:30,795 Bonjour! [soupirs] 895 01:32:42,098 --> 01:32:44,892 - J'ai abandonné le compte de Germa. -Euh. 896 01:32:46,561 --> 01:32:47,937 Cette année sera plus faible. 897 01:32:50,773 --> 01:32:54,569 - Et je pense... ou plutôt, j'en suis sûr... - [miaou du chat] 898 01:32:56,153 --> 01:32:58,614 De qui Mathilde est-elle amoureuse ? servantes. 899 01:33:00,491 --> 01:33:04,203 Et je lui ai juste demandé de partir. En silence. 900 01:33:06,956 --> 01:33:07,957 Qu'est-ce que tu as fait? 901 01:33:12,295 --> 01:33:14,255 Je suppose que vous serez d'accord, n'est-ce pas ? 902 01:33:22,722 --> 01:33:24,056 [soupirs] 903 01:33:27,893 --> 01:33:29,270 [soupirs] 904 01:33:31,856 --> 01:33:35,151 Je lui ai laissé de l'argent. Je lui ai dit que c'était Lorena Il pourra revenir quand il sera rétabli. 905 01:33:39,447 --> 01:33:41,032 Je ne veux plus de quilombos. 906 01:33:44,410 --> 01:33:45,494 Cela arrivera. 907 01:34:07,767 --> 01:34:09,060 [bruit d'obturateur] 908 01:34:11,687 --> 01:34:15,858 [une musique joyeuse joue] 909 01:37:45,818 --> 01:37:47,236 [fin de la musique joyeuse] 910 01:37:47,945 --> 01:37:49,822 [musique intéressante joue] 911 01:39:39,807 --> 01:39:41,725 [une musique intéressante disparaît]